Over twenty-five years ago, after reading one of Christian Wideawake’s by-lines from the Rutland Herald, I commented to George Valley, “I wonder if Wideawake is a Native American surname?” George, raised in a Francophone family, did not speak English until he went to school. He said, “I bet it was Leveillé.”