Shannon Bryant wasn’t aware that Sudbury had never had a woman on its Selectboard when she won a seat at this year’s Town Meeting. A 1990 Otter Valley grad, she’d moved back to Sudbury with her wife, architect Shelly Pottorf, after several decades living and working around the country.