Now that most of the world is using lithium-ion batteries for storing solar-generated power and running electric transportation, American companies are rethinking mining lithium, and weighing its benefits against the negatives.