Names lost in Vermont, Part 38: Liberty, Lamorder, and Forsha 

Returning to previous strolls through St. Mary’s Cemetery in Brandon brings me to three photos of gravestones whose stories needed to be retrieved. In all three instances, the subjects’ first and last names had changed from records of their baptisms or marriages in Québec.

Names lost in Vermont, Part 36: Wideawake, Morris, Brooks, and Smart

Over twenty-five years ago, after reading one of Christian Wideawake’s by-lines from the Rutland Herald, I commented to George Valley, “I wonder if Wideawake is a Native American surname?” George, raised in a Francophone family, did not speak English until he went to school. He said, “I bet it was Leveillé.”

Back to Top